Significados de la malaria en gestantes de una zona endémica de Colombia
Palabras clave:
malaria; embarazo; etnografía; estudio cualitativo; significados.Resumen
Introducción: En Colombia, la investigación sobre malaria gestacional es escasa y focalizada en estudios cuantitativos que no incluyen las vivencias de las mujeres grávidas afectadas.
Objetivo: Describir los significados de la malaria gestacional en gestantes residentes en zonas endémicas de la enfermedad en el noroccidente de Colombia (departamentos de Córdoba y Antioquia) durante los años 2023-2024.
Métodos: Estudio etnográfico con 46 gestantes captadas en los programas de control prenatal. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas, grupos focales, observación participante y no participante, y diarios de campo. Se realizaron saturación de categorías, triangulación metodológica e investigativa, contraste emic-etic y análisis hermenéutico. Se aplicaron los criterios de rigor de credibilidad y confirmabilidad.
Resultados: Los significados de la malaria gestacional se relacionan con creencias erróneas sobre la enfermedad, pocos conocimientos sobre las consecuencias de la malaria grávida en la salud materno-fetal y pocas prácticas preventivas. Estos significados están determinados por el sentido cultural, familiar y personal que se les brinda a la maternidad y al embarazo, limitaciones del control prenatal y el predominio de cuidados tradicionales, debido a múltiples barreras económicas y geográficas para el acceso a los hospitales.
Conclusiones: La evidencia cualitativa generada en esta investigación amplía explicaciones tradicionales de la enfermedad; permite ajustar algunos programas a contextos socioculturales específicos; muestra la importancia de conocer las experiencias de los afectados para comprender la complejidad del abordaje de la malaria gestacional; e identifica dimensiones de la malaria gestacional, que no se incluyen en las acciones de control y que son determinantes sociales de la enfermedad, que deben intervenirse para asegurar desenlaces eficientes, equitativos y socioculturalmente válidos.
Descargas
Citas
1. OMS. Informe mundial sobre la malaria 2025; 2026 [acceso 02/01/2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/malaria
2. Venkatesan P. The 2023 WHO World Malaria Report; 2024. DOI: https://doi.org/10.1016/S2666-5247(24)00016-8
3. Instituto Nacional de Salud de Colombia. Informe de evento malaria: periodo epidemiológico XIII de 2023. 2024 [acceso 02/05/2024]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/MALARIA%20PE%20XIII%202023.pdf
4. Instituto Nacional de Salud de Colombia. Evento Malaria. Periodo epidemiológico VI de 2025; 2026 [acceso 02/01/2025]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/MALARIA%20PE%20VI%202025.pdf
5. Tobón A, Betancur JE. Malaria grave en mujeres gestantes hospitalizadas entre el 2010 y el 2014 en el departamento de Antioquia, Colombia. Biomédica.2019;39(2):354-69. DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i3.4403
6. Rogerson SJ, Desai M, Mayor A, Sicuri E, Taylor SM, van Eijk AM. Burden, pathology, and costs of malaria in pregnancy: new developments for an old problem. Lancet Infect Dis. 2018;18(4):e107-e18. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(18)30066-5
7. Ribera JM, Hausmann-Muela S, D’Alessandro U, Grietens KP. Malaria in pregnancy: What can the social sciences contribute? PLoS Med. 2007;4(4):e92. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0040092
8. Cardona-Arias JA, Higuita-Gutiérrez LF, Carmona-Fonseca J. Social determination of malaria in pregnancy in Colombia: a critical ethnographic study. Malar J. 2023;22(1):299. DOI: https://doi.org/10.1186/s12936-023-04734-9
9. Carmona-Fonseca, J. The Epidemiology of Malaria in Colombia: a heretical view. Social Medicine. 2020;13(2):75-87. DOI: https://doi.org/10.71164/socialmedicine.v13i2.2020.1237
10. Cardona-Arias JA, Salas-Zapata W, Carmona-Fonseca J. Systematic review of qualitative studies about malaria in Colombia. Heliyon. 2020;6(5):e03964. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03964
11. Galeano Marín ME. Investigación cualitativa: preguntas inagotables. Medellín: Universidad de Antioquia Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas. 2021 [acceso 15/01/2024] Disponible en: https://libros.udea.edu.co/index.php/editorial_fcsh/catalog/book/471
12. Kawar LN, Dunbar GB, Aquino-Maneja EM, Flores SL, Squier VR, Failla KR. Quantitative, Qualitative, Mixed Methods, and Triangulation Research Simplified. J Contin Educ Nurs. 2024;55(7):338-44. DOI: https://doi.org/10.3928/00220124-20240328-03
13. Bedregal Paula, Besoain Carolina, Reinoso Alejandro, Zubarew Tamara. La investigación cualitativa: un aporte para mejorar los servicios de salud. Rev. méd. Chile. 2017;145(3):373-79. DOI: https://doi.org/10.4067/S0034-98872017000300012
14. de Souza Minayo Maria Cecília. Los conceptos estructurantes de la investigación cualitativa. Salud colectiva 2010. [acceso 10/06/2026];6(3):251-61. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-82652010000300002&lng=es
15. Rashid M, Goldszmidt M. Critical ethnography: implications for medical education research and scholarship. Med Educ. 2024;58(10):1185-91. DOI: https://doi.org/10.1111/medu.15401
16. Saunders B, Sim J, Kingstone T, Baker S, Waterfield J, Bartlam B, et al. Saturation in qualitative research: exploring its conceptualization and operationalization. Qual Quant. 2018;52(4):1893-907. DOI: https://doi.org/10.1007/s11135-017-0574-8
17. UNIR Universidad de La Rioja. El diario de campo y qué utilidad tiene en el ámbito del trabajo social. 2024 [acceso 22/06/2024]. Disponible en: https://www.unir.net/revista/ciencias-sociales/diario-de-campo-trabajo-social/
18. Sierpe A, Leyenaar JK, Saunders CH. Qualitative Approaches in Health Services Research: A Methodological Primer. Hosp Pediatr. 2025;15(5):e222-e6. DOI: https://doi.org/10.1542/hpeds.2024-007978
19. Bedregal Paula, Besoain Carolina, Reinoso Alejandro, Zubarew Tamara. La investigación cualitativa: un aporte para mejorar los servicios de salud. Rev. méd. Chile. 2017 [acceso 10/06/2026];145(3):373-9. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872017000300012&lng=es
20. Park K, Moon W. Review of Qualitative Research Methods in Health Information System Studies. Healthc Inform Res. 2024;30(1):16-34. DOI: https://doi.org/10.4258/hir.2024.30.1.16
21. Calle Londoño DA, Álvarez ON, Osorio L, Piñeros Jiménez JG, Rúa Uribe GL. Conocimientos sobre malaria y prácticas de uso de mosquiteros con insecticidas de larga duración en dos departamentos de Colombia. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2018;35(3):382-9. DOI: https://doi.org/10.17843/rpmesp.2018.353.3535
22. Balaguera C, Ramírez G, Coral F, Rosero C. Dinámicas comunitarias y gubernamentales sobre la malaria en Guaviare, Colombia. Horizonte de Enfermería. 2023;34(2):176-89. DOI: https://doi.org/10.7764/Horiz_Enferm.34.2.176-189
23. Cottrell G, Moussiliou A, Luty AJ, Cot M, Fievet N, Massougbodji A, et al. Las infecciones submicroscópicas por Plasmodium falciparum se asocian con anemia materna, partos prematuros y bajo peso al nacer. Clin Infect Dis. 2015;60:1481-8. DOI: https://doi.org/10.1093/cid/civ122
24. Onyeneho NG, Idemili-Aronu N, Igwe I, Iremeka FU. Perception and attitudes towards preventives of malaria infection during pregnancy in Enugu State, Nigeria. J Health Popul Nutr. 2015;33:22. DOI: https://doi.org/10.1186/s41043-015-0033-x
25. Cardona-Arias JA. Synthesis of qualitative evidence on malaria in pregnancy, 2005-2022: a systematic review. Trop Med Infect Dis. 2023;8(4):235. DOI: https://doi.org/10.3390/tropicalmed8040235
26. Cardona-Arias JA. Systematic review of mixed studies on malaria in pregnancy: individual, cultural and socioeconomic determinants of its treatment and prevention. Trop Med Infect Dis. 2022;7(12):423. DOI: https://doi.org/10.3390/tropicalmed7120423
27. Balami AD, Salmiah MS, Nor Afiah MZ. Malaria in pregnancy: A comprehensive review. International Journal of Public Health and Clinical Sciences. 2018;5:17-30. DOI: https://doi.org/10.1155/2012/274142
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jaiberth Antonio Cardona Arias, Mariana Cano-Cadavid, Jhon Michael Flórez-Arias
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Licencia Creative Commons
La Revista Cubana de Medicina Tropcial se encuentra bajo una
Este sitio está bajo Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
